أنا، بصفتي والد القاصر أو متبنّيه أو وصيه أو حاضنه القانوني المذكور في نموذج الموقع أو الاستبيان أو المراسلات مع المشغّل، وبصفتي أتصرف لمصلحة ذلك القاصر، أعطي موافقتي الحرة والمستنيرة والمحددة لشركة Double Click («المشغّل»)، التي تدير مشروع ITERUM SCHOOL في مصر، على معالجة البيانات الشخصية للقاصر وفق قانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020.
1. أغراض المعالجة
- إبرام اتفاقية الخدمات التي يوقّعها الوصي القانوني وتنفيذها؛
- تنظيم الاستشارات وإجراؤها؛
- أعمال التوجيه المهني وإعداد ملف التوجيه المهني؛
- إعداد خريطة التوصيات؛
- تحليل الوضع التعليمي للطالب؛
- تقديم المشورة بشأن مواصلة التعليم والقبول؛
- إعداد المواد الاستشارية ومراجعتها؛
- تنظيم جلسات مع متخصصي المواد؛
- تنظيم العمل مع مرشد تكنولوجيا المعلومات؛
- مراجعة نتائج الطالب الأكاديمية ونتائج مشاريعه؛
- تسليم نتائج الخدمة إلى الوصي القانوني؛
- تنظيم العمل مع المتخصصين المتعاقد معهم؛
- حماية الحقوق المشروعة للمشغّل والطالب حين يقتضي القانون ذلك؛
- أي إجراء آخر لازم مباشرة لتقديم الخدمة المختارة.
2. فئات البيانات الشخصية
2.1 بيانات عامة
الاسم الكامل؛ والعمر و/أو تاريخ الميلاد عند الحاجة؛ والصف؛ والمدرسة؛ ومعلومات الجنسية، فقط حين تتصل باستشارة القبول.
2.2 بيانات تعليمية
الدرجات؛ ونتائج الاختبارات/الامتحانات؛ ونتائج اختبارات اللغة؛ والأهداف التعليمية؛ وتفاصيل التعليم الإضافي خارج المدرسة.
2.3 الاهتمامات والأنشطة
الاهتمامات؛ والهوايات؛ والأنشطة اللاصفية؛ والإنجازات؛ والمشاركة في الأولمبياد/المسابقات/المشاريع؛ وتفاصيل ملف الأعمال والمشاريع.
2.4 بيانات التوجيه المهني
إجابات الاستبيانات؛ ونتائج أساليب التوجيه المهني المستخدمة؛ والاهتمامات والتفضيلات المهنية؛ ونتائج الاستشارة.
2.5 مواد القبول
نتائج الامتحانات، والمقالات، وخطابات الدافع، والسير الذاتية، وسجلات الإنجازات، ومواد ملف الأعمال، وغيرها من المواد المقدَّمة للتحضير للقبول.
2.6 تسجيل الجلسة
بناءً على طلب الوصي القانوني، يجوز تسجيل جلسة يشارك فيها القاصر (صوتيًا/مرئيًا)؛ ولا يُستخدم التسجيل إلا لتقديم الخدمة، ولا يُستخدم لإثبات الهوية، ولا يُعد بيانات بيومترية.
3. تقليل البيانات إلى الحد الأدنى
- لا يعالج المشغّل من بيانات الطالب إلا ما تتطلبه الخدمة المختارة تحديدًا — لا جميع الفئات المذكورة أعلاه دفعة واحدة.
- في خدمات الاستشارة والتوجيه المهني المعتادة، لا يطلب المشغّل: جواز سفر الطالب؛ ولا نسخة منه؛ ولا شهادة ميلاده؛ ولا أرقام وثائق الهوية؛ ولا كلمات مرور البوابات؛ ولا رموز الدخول.
- لا يعالج المشغّل فئات البيانات الحساسة (بما فيها المعلومات الصحية) ولا البيانات البيومترية للطالب. وإذا قُدّمت مثل هذه المعلومات طوعًا، فلا يستخدمها المشغّل ويتخذ خطوات لحذفها.
4. نتائج التوجيه المهني
تعكس نتائج التوجيه المهني اهتمامات الطالب وقدراته وسماته الأخرى ذات الصلة بالمسار المهني، ولا تُستخدم إلا لتقديم الخدمة وإعداد التوصيات المتفق عليها مع الوصي القانوني. وهي ليست تشخيصًا طبيًا ولا تقييمًا سريريًا.
5. بيانات التحضير للقبول
في خدمات القبول، قد يعالج المشغّل بيانات عن المسار التعليمي للطالب ودرجاته وامتحاناته وإنجازاته واهتماماته والمواد المقدَّمة، وتُستخدم لتقييم الخيارات وإعداد التوصيات ومواد الالتحاق. وما لم يُتفق على خلاف ذلك، فإن المشغّل: لا يحصل على كلمات مرور الطالب؛ ولا يدخل إلى بوابات المتقدمين الخاصة به؛ ولا يقدّم الطلبات نيابةً عنه؛ ولا يتخذ نيابةً عنه القرار النهائي باختيار المؤسسة؛ ولا يرسل وثائقه إلى الجامعات الأجنبية بصورة مستقلة. وتعود القرارات النهائية إلى الطالب مع وصيه القانوني، مع مراعاة سن الطالب والقانون المنطبق.
6. عمليات المعالجة وأساليبها
تشمل هذه الموافقة: الجمع، والتسجيل، والتنظيم، والتجميع، والتخزين، والتوضيح، والتحديث، والاسترجاع، والاستخدام، والنقل، ومنح حق الوصول، وإخفاء الهوية، والتقييد، والحذف، والإتلاف، بوسائل آلية أو غير آلية أو مختلطة، في شكل إلكتروني أو ورقي، عبر نظم المعلومات الخاصة بالمشغّل.
7. المشاركة مع المتخصصين المتعاقد معهم
أوافق على أن يتلقى المتخصص المتعاقد معه بيانات القاصر بالقدر اللازم لمهمته فقط (مثل الاسم والصف والدرجات/نتائج الامتحانات والأهداف التعليمية والمواد المطلوب مراجعتها وتفاصيل المشاريع). ولا يمرّر المشغّل بيانات لا يحتاجها المتخصص، ويجب على المتخصص الحفاظ على سريتها واستخدامها للمهمة المسندة إليه فقط.
8. المشاركة مع جهات أخرى
قد تُشارَك بيانات القاصر مع: المتخصصين المتعاقد معهم؛ ومزوّدي الخدمات التقنية اللازمة؛ ومزوّدي خدمات الدفع أو مسك الدفاتر أو غيرها، حين يلزم لذلك الغرض؛ والجهات الحكومية، حين يقتضي القانون ذلك. ويقتصر القدر المُشارَك على ما يتطلبه كل غرض. وأُحاط علمًا بأن بعض قنوات الاتصال (مثل واتساب وتيليجرام) تُشغَّلها أطراف ثالثة قد تقع خوادمها خارج مصر؛ ولي أن أختار القناة التي أستخدمها.
9. المؤسسات التعليمية
وفق نموذج الخدمة الحالي، لا يرسل المشغّل البيانات الشخصية للقاصر بصورة مستقلة إلى الجامعات أو الكليات الأجنبية أو غيرها من المؤسسات التعليمية. ويجوز للمشغّل إعداد مواد وتوصيات ومقالات وخطابات دافع ووثائق أخرى مخصصة لاستخدام الطالب/الوصي لاحقًا بنفسه. وإذا اقتضت خدمة مستقبلية إرسال البيانات مباشرة إلى مؤسسة بعينها، فلن يتم ذلك إلا على أساس قانوني، وبموافقة منفصلة عند اشتراطها.
10. الإفصاح العلني
هذه الموافقة ليست موافقة على الإفصاح العلني عن البيانات الشخصية للقاصر. ولا يجوز للمشغّل الاستناد إليها لنشر اسم القاصر أو صورته أو مقاطع الفيديو الخاصة به أو نتائج الخدمة أو نتائج التوجيه المهني أو ملف أعماله أو أي بيانات شخصية أخرى. ويتطلب أي إفصاح من هذا النوع موافقة منفصلة.
11. الاستخدام التسويقي
هذه الموافقة ليست موافقة على استخدام بيانات القاصر في الرسائل التسويقية أو غيرها من الاتصالات التسويقية. ولا تُستخدم بيانات القاصر في تسويق لا صلة له بالخدمة المتفق عليها دون أساس قانوني منفصل.
12. مدة السريان
تسري هذه الموافقة حتى تحقيق غرض المعالجة، وبما لا يتجاوز 5 سنوات من تاريخ إعطائها، أو حتى سحبها، أو حتى ينشأ سبب قانوني آخر لإنهاء المعالجة. وبلوغ الطالب سن الرشد لا ينهي هذه الموافقة، لكن يحق للطالب، متى بلغ 18 عامًا، أن يسحبها بنفسه. وحين تستند المعالجة إلى هذه الموافقة وحدها، تتوقف بمجرد سحبها ما لم ينطبق أساس قانوني آخر. وقد يُحتفظ ببعض البيانات بعد انتهاء الخدمة حين يلزم لأغراض قانونية أو ضريبية أو محاسبية أو لحماية الحقوق.
13. سحب الموافقة
يحق للوصي القانوني سحب هذه الموافقة في أي وقت بمراسلة info@iterum.school، ويُفضَّل أن تتضمن الرسالة اسم الوصي واسم الطالب وبيانات التواصل وطلب السحب. ولا يؤثر السحب في مشروعية المعالجة التي تمت قبله. وبعد استلام طلب السحب، يتوقف المشغّل عن المعالجة ويحذف البيانات خلال 10 أيام عمل، ما لم ينطبق أساس قانوني آخر.
14. الحقوق
أُحاط علمًا بأن للوصي القانوني أن يمارس الحقوق التي يتيحها القانون المنطبق بشأن بيانات القاصر، ومنها: الحصول على معلومات عن كيفية معالجة البيانات؛ وطلب التصحيح؛ وطلب التقييد أو الحذف؛ وسحب هذه الموافقة؛ وطلب وقف المعالجة؛ وتقديم شكوى إلى الجهة المختصة أو إلى القضاء. وتُمارَس حقوق القاصر نفسه على بياناته مع مراعاة سنه وأهليته وفق القانون المنطبق.
15. الإقرار
بإعطائي هذه الموافقة أقرّ بأنني: الوصي القانوني للقاصر المذكور ويحق لي إعطاء هذه الموافقة؛ وقد قرأت هذه الموافقة وسياسة الخصوصية؛ وفهمت الأغراض وفئات البيانات التي قد تُعالج؛ وفهمت أن النطاق الفعلي للبيانات يتوقف على الخدمة المحددة المختارة؛ وأعطي هذه الموافقة طواعية ولمصلحة القاصر؛ وفهمت أنها ليست موافقة على الإفصاح العلني عن بيانات القاصر ولا على استخدامها في التسويق ولا على إرسالها إلى الجامعات الأجنبية؛ وفهمت أن واتساب/تيليجرام لا تُستخدم للتواصل إلا باختياري، ولي أن أستخدم قناة أخرى.

